Searching for the best Android smartphone watch? Here's a clear, jargon-free guide to Wear OS models, features and how to choose the right one.